Zum Hauptinhalt springen
Mo bis Fr, 9 bis 17 Uhr
Rechtliches

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026

Diese AGB regeln das Vertragsverhältnis zwischen dir als Kunde und uns als Veranstalter / Dienstleister. Bitte lies sie vor Buchung sorgfältig durch.

Diese Fassung gilt für alle Buchungen, die ab ihrer Veröffentlichung am 18. November 2026 abgeschickt werden. Für Buchungen, die vorher abgeschickt wurden, gilt die bis dahin gültige Fassung; für die Zahlung gilt dort die Zahlungsbedingung auf der jeweiligen Rechnung.

§ 1 Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Verträge über Event- und Dienstleistungen, die zwischen

epic24 – Inh. Dmitri Semjonov

Moorstein 27, 74547 Untermünkheim

nachfolgend „Anbieter", Marke „Bubble Nation"

und dem Kunden („Kunde") geschlossen werden. Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht Vertragsbestandteil, sofern ihnen der Anbieter nicht ausdrücklich schriftlich zustimmt.

Für die Miete von Spielpaketen ohne Betreuung (zum Beispiel Arrow Tag zum Selbermachen) gelten zusätzlich die besonderen Bedingungen in § 16. Diese gehen den übrigen Bestimmungen vor.

§ 2 Vertragsschluss

Die Darstellung der Leistungen auf bubblenation.eu stellt kein rechtlich bindendes Vertragsangebot dar, sondern eine unverbindliche Einladung zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum).

Mit einer Anfrage über das Kontakt- oder Buchungsformular, per E-Mail oder Telefon gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages ab. Der Anbieter kann dieses Angebot innerhalb von 10 Werktagen durch schriftliche oder textliche Auftragsbestätigung annehmen. Ein Vertrag kommt erst mit dieser Bestätigung zustande.

§ 3 Leistungen und Durchführung

Der Umfang der geschuldeten Leistung ergibt sich ausschließlich aus der Auftragsbestätigung (Aktivität, Dauer, Teilnehmerzahl, Ort, Termin, Inklusivleistungen). Mündliche Nebenabreden bedürfen zu ihrer Wirksamkeit der schriftlichen oder textlichen Bestätigung.

Der Kunde stellt sicher, dass am Veranstaltungsort eine geeignete Spielfläche (in der Regel mind. 15 × 25 m ebene Fläche, Rasen oder Halle) sowie ein Stromanschluss (230 V) verfügbar sind, sofern nicht anders vereinbart. Der Kunde ist verantwortlich für etwaige behördliche Genehmigungen am Veranstaltungsort.

§ 4 Preise und Zahlung

Alle Preise verstehen sich inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer. Anfahrts- und Zusatzkosten werden in der Auftragsbestätigung separat ausgewiesen.

Nach der Auftragsbestätigung erhält der Kunde eine Rechnung über den Gesamtbetrag. Die Zahlung erfolgt per Überweisung unter Angabe der Rechnungsnummer.

Der Rechnungsbetrag ist vollständig in einer Zahlung innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt fällig, spätestens jedoch 3 Tage vor dem Event. Eine Zahlung in Raten oder eine Restzahlung nach dem Event ist nicht vorgesehen.

Bei einer kurzfristigen Rechnung ist der Rechnungsbetrag damit spätestens 3 Tage vor dem Event fällig. Liegen zwischen Rechnungserhalt und Event weniger als 5 Tage, ist der Rechnungsbetrag sofort und vor Beginn des Events zu zahlen. Eine Rechnung, die erst nach dem Event gestellt wird, ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug zu zahlen.

Ist die Zahlung zum Fälligkeitstermin nicht eingegangen, erinnert der Anbieter den Kunden in Textform und setzt eine kurze Nachfrist. Geht sie bis zum Ablauf der Nachfrist, spätestens vor Beginn des Events, nicht ein, kann der Anbieter vom Vertrag zurücktreten; § 5 gilt sinngemäß, bereits gezahlte Beträge werden angerechnet.

§ 5 Rücktritt / Stornierung durch den Kunden

Storniert der Kunde den gebuchten Termin, gelten folgende Stornogebühren, bezogen auf den Gesamtbruttopreis:

  • Mehr als 31 Tage vor Eventdatum: 50 %
  • 30 bis 15 Tage vor Eventdatum: 75 %
  • 14 Tage oder weniger vor Eventdatum: 100 %

Der Kunde kann nachweisen, dass dem Anbieter durch die Stornierung kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Stornierungen bedürfen der Textform (E-Mail an mail@bubblenation.eu).

§ 6 Absage durch den Anbieter / höhere Gewalt / Witterung

Bei höherer Gewalt (z. B. Unwetter, Sturm, Gewitter, behördliche Anordnungen, Epidemien) sowie bei unzumutbarer Witterung für Outdoor-Events ist der Anbieter berechtigt, das Event abzusagen oder zu verlegen. Die Entscheidung trifft der Anbieter nach billigem Ermessen unter Berücksichtigung der Sicherheit aller Beteiligten.

In diesem Fall wird dem Kunden ein Ersatztermin innerhalb von 12 Monaten ohne zusätzliche Kosten angeboten. Kommt ein Ersatztermin nicht zustande, werden bereits geleistete Zahlungen abzüglich tatsächlich entstandener Kosten (z. B. An­fahrt, Material) erstattet. Weitergehende Schadensersatzansprüche des Kunden sind ausgeschlossen, soweit den Anbieter kein Verschulden trifft.

§ 7 Teilnahmebedingungen und Mitwirkung des Kunden

Die Teilnahme an den Aktivitäten erfolgt auf eigene Gefahr. Teilnehmer müssen körperlich gesund und in der Lage sein, sportliche Aktivitäten mittlerer Intensität auszuüben. Teilnahmeausschluss besteht insbesondere bei:

  • Alkohol- oder Drogeneinfluss
  • Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schwangerschaft, akuten Verletzungen
  • Ein Mindestalter von 10 Jahren (bzw. nach Aktivität abweichend — wird in der Auftragsbestätigung genannt)

Minderjährige Teilnehmer bedürfen der schriftlichen Einwilligung eines Erziehungsberechtigten. Der Kunde ist verpflichtet, alle Teilnehmer vor Eventbeginn über diese Teilnahmebedingungen zu informieren und sicherzustellen, dass sie den Anweisungen der Event-Betreuer Folge leisten.

§ 8 Haftung

Der Anbieter haftet nach den gesetzlichen Vorschriften für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des Anbieters, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Für sonstige Schäden haftet der Anbieter nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit sowie bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In letzterem Fall ist die Haftung auf den vertrags­typisch vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Der Anbieter verfügt über eine Veranstalter-Haftpflichtversicherung. Details zur Versicherungsdeckung werden auf Anfrage mitgeteilt. Für mitgebrachte persönliche Gegenstände der Teilnehmer (Bekleidung, Schmuck, Elektronik) übernimmt der Anbieter keine Haftung, sofern ihn kein Verschulden trifft.

§ 9 Bild- und Tonaufnahmen

Sofern im Rahmen des Events Bild- oder Tonaufnahmen durch den Anbieter gefertigt werden, erfolgt dies ausschließlich nach gesonderter Absprache mit dem Kunden. Eine Veröffentlichung auf der Website, in Social Media oder in Werbemitteln erfolgt nur mit Einwilligung der abgebildeten Personen (bzw. Erziehungsberechtigten).

Der Kunde ist seinerseits verpflichtet, die Rechte Dritter (insbesondere Persönlichkeitsrechte der Teilnehmer) bei eigenen Aufnahmen zu wahren.

§ 10 Gutscheine

Bubble-Nation-Gutscheine sind gemäß §§ 195, 199 BGB drei Jahre zum Ende des Jahres der Ausstellung gültig. Der Gutscheincode ist frei übertragbar. Eine Barauszahlung des Gutscheinwertes ist ausgeschlossen. Gutscheine können mit anderen Aktionen nicht kombiniert werden, sofern nicht ausdrücklich anders vermerkt.

§ 11 Widerrufsrecht für Verbraucher

Verbraucher im Sinne des § 13 BGB haben bei im Fernabsatz geschlossenen Verträgen grundsätzlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Ausgenommen sind gemäß § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB Verträge über Dienstleistungen im Zusammenhang mit Freizeitbetätigungen, die für einen bestimmten Termin oder Zeitraum vereinbart wurden — dies umfasst sämtliche Event-Buchungen des Anbieters.

Für Gutscheine gilt das gesetzliche Widerrufsrecht von 14 Tagen ab Erhalt. Die Widerrufsbelehrung wird im Buchungsprozess bzw. auf dem Gutschein ausgehändigt. Der Widerruf ist zu richten an mail@bubblenation.eu.

§ 12 Datenschutz

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gemäß unserer Datenschutzerklärung.

§ 13 Anwendbares Recht, Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bei Verträgen mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtlichen Sondervermögen ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus dem Vertragsverhältnis der Sitz des Anbieters (Untermünkheim). Gegenüber Verbrauchern gelten die gesetzlichen Regelungen zum Gerichtsstand.

§ 14 Streitbeilegung

Die Europäische Kommission stellt unter ec.europa.eu/consumers/odr eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit. Der Anbieter ist nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

§ 15 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt diejenige gesetzlich zulässige Regelung, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt.

§ 16 Besondere Bedingungen für den Verleih von Spielpaketen

(1) Gegenstand. Der Anbieter vermietet Spielpakete (zum Beispiel Arrow Tag mit Bögen, Masken, Schaumstoffpfeilen und Zubehör) zur Nutzung durch den Kunden ohne Betreuung durch den Anbieter. Geliefert wird per Paketdienst an eine Adresse in Deutschland oder Österreich. § 5 gilt für den Verleih nicht, an seine Stelle tritt Absatz 5. Im Übrigen gelten die übrigen Bestimmungen dieser AGB, soweit dieser Paragraf nichts anderes regelt.

(2) Preis und Zahlung. Die Miete ist ein Festpreis inklusive Umsatzsteuer und Versand hin und zurück. Für Lieferadressen in Österreich kommt ein Versandaufschlag hinzu, der vor der Buchung ausgewiesen wird und mit der Miete fällig ist; bei einer Stornierung vor dem Versand erstattet der Anbieter ihn vollständig. Miete und Kaution sind abweichend von § 4 vollständig innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungserhalt fällig, spätestens jedoch vor dem Versand. Das gilt auch für Firmen. Ohne vollständige Zahlung versendet der Anbieter nicht. Bucht der Kunde online über die Website, sind Miete und Kaution abweichend davon sofort mit der Buchung über den Zahlungsdienst Stripe fällig. Die Rückzahlung der Kaution und Erstattungen bei einer Stornierung erfolgen über denselben Zahlungsweg.

(3) Lieferung und Mietzeit. Der Anbieter versendet so, dass das Paket spätestens am Werktag vor dem vereinbarten Spieltag zugestellt wird. Die Mietzeit umfasst den Spieltag. Kommt das Paket aus Gründen, die der Kunde nicht zu vertreten hat, nicht rechtzeitig an, kann der Kunde kostenfrei vom Vertrag zurücktreten oder einen neuen Spieltag vereinbaren. Bereits gezahlte Beträge werden bei Rücktritt erstattet.

(4) Rückgabe. Der Kunde gibt das vollständige Paket mit dem beigelegten Rücksendeschein am ersten Werktag (Montag bis Freitag) nach dem Spieltag im Paketshop ab und bewahrt den Einlieferungsbeleg auf. Gibt er später ab, kann der Anbieter für jeden weiteren angefangenen Tag 20 % der Miete als Nutzungsentschädigung verlangen. Der Kunde kann nachweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist.

(5) Stornierung und Verschiebung durch den Kunden. Bis 30 Tage vor dem Spieltag ist die Stornierung kostenfrei. Danach berechnet der Anbieter bei einer Stornierung 29 bis 15 Tage vor dem Spieltag 50 %, 14 bis 7 Tage vor dem Spieltag 75 % und ab 6 Tagen vor dem Spieltag sowie nach dem Versand 100 % der Miete. Der Kunde kann nachweisen, dass dem Anbieter kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Bis zum Versand kann der Kunde den Spieltag einmal kostenfrei verschieben; für eine spätere Stornierung bleibt der ursprüngliche Spieltag maßgeblich. Stornierung und Verschiebung bedürfen der Textform (E-Mail an mail@bubblenation.eu).

(6) Sicherheit und Pflichten des Kunden. Das Spielpaket darf nur nach der beigelegten Anleitung und den Sicherheitsregeln genutzt werden, insbesondere: Maske auf, sobald ein Bogen in der Hand ist; nicht auf den Kopf zielen; erst ab etwa 5 Metern Abstand schießen; nur die mitgelieferten Pfeile verwenden. Der Kunde benennt eine volljährige Person, die das Spiel leitet, weist alle Spieler vor Beginn in die Regeln ein und sorgt für ihre Einhaltung. Das Mindestalter beträgt 12 Jahre; Minderjährige spielen nur mit Einwilligung eines Erziehungsberechtigten und unter Aufsicht eines Erwachsenen. Eine Weitervermietung oder Weitergabe an Dritte außerhalb der Spielgruppe ist nicht erlaubt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr; die Haftung des Anbieters nach Absatz 10 bleibt unberührt.

(7) Prüfung bei Erhalt. Der Kunde prüft das Paket bei Erhalt auf Vollständigkeit und sichtbare Schäden und meldet Mängel möglichst vor Spielbeginn per E-Mail oder WhatsApp mit Foto. Beschädigte Teile dürfen nicht benutzt werden. Die gesetzlichen Rechte des Kunden bleiben unberührt.

(8) Haftung des Kunden für das Material. Gebrauchsspuren gehören zur Miete. Für Verlust und Beschädigung über die gewöhnliche Abnutzung hinaus haftet der Kunde nach den gesetzlichen Vorschriften. Der Anbieter berechnet den tatsächlichen Schaden, höchstens 20 € je Pfeil, 65 € je Maske, 150 € je Bogen und 50 € je Hindernis, bei starker Verschmutzung bis zu 70 € Reinigung. Der Kunde kann nachweisen, dass kein oder ein geringerer Schaden entstanden ist. Für den Rückversand trägt der Anbieter das Risiko, sobald der Kunde den Einlieferungsbeleg vorlegt.

(9) Kaution. Die Kaution beträgt 150 € je angefangene 10 Ausrüstungen. Der Anbieter zahlt sie spätestens 7 Werktage nach Eingang und Prüfung des Pakets zurück und darf berechtigte Forderungen nach den Absätzen 4 und 8 damit verrechnen. Die Abrechnung erhält der Kunde in Textform.

(10) Haftung des Anbieters. Es gilt § 8.

(11) Widerrufsrecht. Für Verbraucher besteht nach § 312g Abs. 2 Nr. 9 BGB kein Widerrufsrecht, weil der Verleih für einen bestimmten Spieltag vereinbart wird. Stornierung und Verschiebung regelt Absatz 5.

(12) Kunden in Österreich. Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in Österreich gelten zusätzlich die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften ihres Aufenthaltsstaates.

Hinweis: Weiterleitung zu WhatsApp

Mit Klick auf „Weiter zu WhatsApp" wirst du zu WhatsApp weitergeleitet (Dienst der Meta Platforms Inc., USA). Dabei können personenbezogene Daten (z. B. Telefonnummer, IP, Nachrichtentext) an Server in den USA übertragen werden.

Details siehe Datenschutzerklärung.